Legal Document
US Consumer Health Data Notice
This notice applies to residents of Washington, Nevada, Connecticut and other US states with consumer health data laws. It completes our Privacy Policy.
01Consumer health data we collect
- Information you choose to declare: age, height, weight, sex, goals, dietary preferences, allergies, health sensitivities and lifestyle habits
- Meals you log (photos, scanned products, text) and the nutritional analyses produced from them
- Symptoms, supplements, workouts and hydration you choose to log
- Messages about your health that you send to the in-app assistants, and their replies
- The personalisation profile built from your use of the app so that answers fit you
We collect this data only with the consent you give in the app.
02Sources
Directly from you, and from your use of the app.
03Why we use it
To provide the features you use: personalised nutritional analyses, AI assistants, tracking tools and reports; to keep the Service and your account secure; and to meet our legal obligations.
04Sharing
We do not sell consumer health data, and we do not use it for advertising. We have no affiliates that receive it.
We share it only with service providers that process it on our behalf and under contract, in these categories: hosting, database and file storage; AI processing; customer support chat; crash and error monitoring. Content you choose to publish in the community is visible to other users.
We do not use geofencing around health care facilities.
05Your rights
- Access: confirm whether we process your consumer health data, get a copy of it, and get the list of third parties it was shared with
- Deletion: have your consumer health data deleted, including by our service providers. Security copies of assistant conversations are kept for the periods set out in our Privacy Policy, only to detect and respond to misuse
- Withdraw consent at any time
Use the controls in your Profile (Legal & Privacy), or write to legal@fiorescens.com from your account's email address. We act only on requests we can link to your account, and reply within 45 days. This period can be extended by 45 days when necessary, and we will tell you if it is.
If we decline your request, you can ask us to reconsider by replying to our decision with the word "Appeal". You receive a written decision with its reasons within 45 days.
Document Légal
Avis sur les données de santé des consommateurs américains
Cet avis s'applique aux résidents de l'État de Washington, du Nevada, du Connecticut et des autres États américains dotés d'une loi sur les données de santé des consommateurs. Il complète notre Politique de Confidentialité.
01Données de santé collectées
- Les informations que vous choisissez de déclarer : âge, taille, poids, sexe, objectifs, préférences alimentaires, allergies, sensibilités de santé et habitudes de vie
- Les repas que vous enregistrez (photos, produits scannés, texte) et les analyses nutritionnelles qui en découlent
- Les symptômes, compléments, entraînements et l'hydratation que vous choisissez de suivre
- Les messages sur votre santé envoyés aux assistants de l'application, et leurs réponses
- Le profil de personnalisation construit à partir de votre utilisation de l'application, pour que les réponses vous correspondent
Nous ne collectons ces données qu'avec le consentement que vous donnez dans l'application.
02Sources
Directement auprès de vous, et à partir de votre utilisation de l'application.
03Finalités
Fournir les fonctionnalités que vous utilisez : analyses nutritionnelles personnalisées, assistants IA, outils de suivi et rapports ; assurer la sécurité du Service et de votre compte ; respecter nos obligations légales.
04Partage
Nous ne vendons pas les données de santé et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Aucune société affiliée ne les reçoit.
Nous les partageons uniquement avec des prestataires qui les traitent pour notre compte et sous contrat, dans les catégories suivantes : hébergement, base de données et stockage de fichiers ; traitement par l'IA ; chat d'assistance ; suivi des plantages et erreurs. Le contenu que vous choisissez de publier dans la communauté est visible des autres utilisateurs.
Nous n'utilisons aucun géorepérage autour des établissements de santé.
05Vos droits
- Accès : savoir si nous traitons vos données de santé, en obtenir une copie et la liste des tiers avec lesquels elles ont été partagées
- Suppression : faire supprimer vos données de santé, y compris chez nos prestataires. Les copies de sécurité des conversations avec les assistants sont conservées pendant les durées indiquées dans notre Politique de Confidentialité, uniquement pour détecter les abus et y répondre
- Retrait du consentement à tout moment
Utilisez les réglages de votre Profil (Légal & Confidentialité), ou écrivez à legal@fiorescens.com depuis l'adresse e-mail de votre compte. Nous ne traitons que les demandes que nous pouvons rattacher à votre compte, et répondons sous 45 jours. Ce délai peut être prolongé de 45 jours si nécessaire ; nous vous en informerons le cas échéant.
Si nous refusons votre demande, vous pouvez nous demander de la réexaminer en répondant à notre décision par le mot « Appel ». Vous recevez une décision écrite et motivée sous 45 jours.